niche market أمثلة على

• A niche market is the subset of the market on which a specific product is focused.
  السوق المتخصص هي مجموعة فرعية من السوق تركز على منتج معين.
• In his Wired article Anderson opens with an anecdote about creating a niche market for books on Amazon.
  في مقاله السلكي أندرسون يفتح مع حكاية حول إنشاء سوق متخصصة لكتب على الأمازون.
• First mover advantage meaning you were the first guys in the niche market only then came July.
  أول حركة جريئة ؟ مما يعني أنكم كنتم اول أناس في سوق نيتش لكن بحلول شهر تمّوز تبيّن لكم
• Small capital providers usually opt for a niche market with narrow demographics as a measure of increasing their financial gain margins.
  ويُفضل أصحاب رؤوس الأموال الصغيرة عادةً السوق المُتخصصة ذات الشرائح السكانية ضيقة النطاق كمعيارٍ لزيادة هوامشهم من الأرباح المالية.
• The niche market is highly specialized, and aiming to survive among the competition from numerous super companies.
  وإن جاز التعبير، فإن السوق المُتخصصة هي سوق عالية التخصص تهدف إلى البقاء والاستمرار في ظل أجواء المنافسة بين العديد من الشركات المرموقة.
• Sub-Niche Marketing is the process of finding niche markets where the individuals can be broken down into smaller subsets of the niche itself.
  التسويق الفرعي المتخصص هو عملية إيجاد أسواق متخصصة حيث يمكن تقسيم الوحدات إلى مجموعات فرعية أصغر فأصغر من التخصص نفسه.
• Although research in a niche market may result in changing a product in order to improve differentiation, the changes themselves are not differentiation.
  وعلى الرغم أن البحث في سوق متخصص قد يؤدي إلى تغيير المنتج بغرض تحسين التمييز، إلا أن التغييرات في حد ذاتها لا تعد تمييزًا.
• A niche market may become so large that it may seem that it is part of a mainstream group when actuality it is still a niche.
  ويمكن للسوق المتخصصة أن تصبح كبيرة بحيث قد يبدو أنها جزء من المجموعة السائدة رغم أنها في الواقع لا تزال متخصصة.
• And I believe your prison clinic serves just the kind of niche market that has huge growth potential and should be part of any diversified portfolio.
  وأعتقد يخدم بك عيادة السجن فقط هذا النوع من الأسواق المتخصصة التي لديها امكانات نمو ضخمة ويجب تكون جزءا من أي محفظة متنوعة.
• This created a niche market for those who enjoy books about mountain climbing even though it is not considered a popular genre supporting the long tail theory.
  خلق هذا سوقًا متميزًا لأولئك الذين يستمتعون بالكتب حول تسلق الجبال على الرغم من أنه لا يعتبر نوعًا شائعًا يدعم نظرية الذيل الطويل.
• The CD initiated another massive wave of change in the consumer music industry, with vinyl records effectively relegated to a small niche market by the mid-1990s.
  أحدث القرص المضغوط موجة كبيرة من التغيير في صناعة الموسيقى للمستهلك، مع تحول مسجلات الفينيل بفعالية إلى سوق صغيرة بحلول أواسط التسعينيات من القرن العشرين.
• In cultures where professional careers are highly prized, there can be a shortage of skilled manual workers, leading to lucrative niche markets in the trades.
  في الثقافات التي تحظى فيها الوظائف المهنية بتقدير كبير، من الممكن أن تعاني من نقص في العمالة اليدوية الماهرة، مما يؤدي إلى إنشاء أسواق متخصصة تدر أرباحًا في التجارة.
• In practice, product vendors and trade businesses are commonly referred to as mainstream providers or narrow demographics niche market providers (colloquially shortened to just niche market providers).
  في الممارسة العملية للمهنة، يُشار إلى كلٍ من المنتج والبائعين والشركات التجارية عمومًا باسم مقدمي منتجات الاتجاه السائد أو مقدمي منتجات السوق المُتخصصة ذات الشرائح السكانية ضيقة النطاق (تُختصر بالعامية فقط إلى مقدمي منتجات السوق المُتخصصة).
• In practice, product vendors and trade businesses are commonly referred to as mainstream providers or narrow demographics niche market providers (colloquially shortened to just niche market providers).
  في الممارسة العملية للمهنة، يُشار إلى كلٍ من المنتج والبائعين والشركات التجارية عمومًا باسم مقدمي منتجات الاتجاه السائد أو مقدمي منتجات السوق المُتخصصة ذات الشرائح السكانية ضيقة النطاق (تُختصر بالعامية فقط إلى مقدمي منتجات السوق المُتخصصة).
• Although generally horse meat is also avoided in the Balkans, though not Slovenia, as horse is considered to be a noble animal, or because eating horse meat is associated with war-time famine, it has a small niche market in Serbia.
  يتم تجنب لحم الخيل بشكل عام في البلقان، ما عدا سلوفانيا، حيث يعتبر الحصان حيوانًا نبيلاً، أو لأن تناول لحم الخيل مرتبط بمجاعة وقت الحرب، فإن له سوقًا صغيرًا في صربيا.
• This has produced a manufacturing sector often focused on the export of niche market and luxury products, that if on one side is less capable to compete on the quantity, on the other side is more capable of facing the competition from China and other emerging Asian economies based on lower labour costs, with higher quality products.
  أدى هذا الأمر إلى تشكيل قطاع صناعي يركز غالباً على التصدير إلى الأسواق المتخصصة والمنتجات الفاخرة وقادر على مواجهة المنافسة من الصين وغيرها من الاقتصادات الآسيوية الناشئة على أساس انخفاض تكاليف العمالة.